[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Top of the World
写真：スイス、リギ山 (Photo: Mt. Rigi, Switzerland)
12月のスイス。
せっかくきたのだからとスイスの山まで冒険に。
観光客のほとんどいない冬の街。
ソリやスノボ、スキー板をもった地元の人々に交じって
電車で頂上近くまで。
冬山のてっぺんは孤高の世界。
あたしと雪化粧の山だけの静かな空間。
その静けさは自分を振り返らせる。
その厳しさは自分を奮い立たせる。
その美しさは自分を励ましてくれる。
あたしもあの山々のように
誰かの心に残る景色を残したい。
----------------------------------------------------
Switzerland in December.
I venture out to the great mountains of Switzerland
With no tourists in town
I mix in with the locals, which have their sleighs, skies, and snowboards
To get on to the train that takes me to the top
The heights of a winter mountain is a place for solitude
It is only me in the snowy mountains
The quietness makes me reflect
The mightiness gives me courage
The beauty gives me strength
Someday I hope
Like these magnificent mountains
To leave behind something beautiful for people to remember
[0回]
PR
Comment
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
Clear