[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Bitters and Sweets
写真：日本、愛知 (Photo: Aichi, Japan)
Drinking down beyond the bitterness of life
Bring us the sweet fulfillment of reaching our dreams
So keep moving on
人生の苦みを飲み超えた先に
夢を掴む甘さに辿り着くのだろう
だからどうか進み続けて
[0回]
PR
Enlightenment in Between
写真：日本、京都 (Photo: Kyoto, Japan)
In between the light and darkness
Is where you will find enlightenment
光と闇の狭間で
光と闇の狭間で
あなたは悟りを見つけるだろう
[0回]
I Want to Fly Away
写真：日本、東京 (Photo: Tokyo, Japan)
五街道の起点、日本橋
すべてが始まるこの場所で
静かにたたずむ麒麟像
空を見上げて翼を広げ
遠い町の空を夢見ているのだろうか
遠い昔から多くの旅人の
出会いと別れを見つめ続け
旅立つ人の希望と不安を
見守り続けてきたのだろうか
あたしもまたこの像のように
遠い昔に旅だった人々のように
夢見ている
この単調な日々から
飛び出す夢を
遠くの国の人々に出会い
文化に飛び込んで
地図のない旅をする
不安を飛び越えて
心も体も自由になるその瞬間を
いつまでも求め続けている
[0回]
Once
写真：日本、京都 (Photo: Kyoto, Japan)
友達との京都旅行
初めて宿坊に泊まる
朝のお勤めに参加することができ
眠たい目をこすり開けながら
誰もいない朝のお寺を目指して
歩みを進める
お経の声音は優しく力強く
厳粛な気持ちにさせてくれる
お経が終わると自由にお寺を見ることができ
静かなお寺を二人占め
散策した先にたどり着いたのは
お寺の中庭
きれいに整えられて
夏の新緑に溢れている
このひと時
この瞬間は
二度とない
素晴らしいお庭の前で
一期一会の精神を思い出す
[1回]
Reverence
写真：日本、伊勢 (Photo: Ise Japan)
遠い昔も今の世も
変わらずそこにある
大自然への畏敬の念は変わらない
その大いなるものにひれ伏し
その恵みにあやかり
その神秘性を敬いながら
私はこの世に生かされている
今日もこの身を
その大きな腕にゆだねて
かけがえのない存在に感謝し
祈りをささげる
どうかいつまでも健やかにと
[0回]
Clear