写真:アメリカ (Photo: USA)
不意に湧き上がる悲しみも
心に秘めた苦しみも
あたしが向き合うべき
あたしにしか取り払うことのできない
あたし自身の感情
それを誰かに取り除いてほしいわけじゃない
でも心が折れそうになった時に
そっと声をかけてほしい
どうしようもなく孤独を感じている時に
あたしの小さな変化に気づいてほしい
気づいているよって伝えてほしい
見守っていてくれてることを
教えてほしい
あなたは一人じゃないよって
思い出させてほしい
その言葉であたしは
前を見上げることができるから
悲しみや苦しみと
向き合う勇気がもらえるから
だからどうかお願いです
あたしの心の中の灯が消えそうな時に
そっとあなたの手をかざしてください
ただそれだけであたしは
光を求めることができるから
-------------------------------------------------
The sadness that flows within me
The struggles that hides in my heart
The dark side that only I can confront
The dark side that only I can remove
The dark feelings that lives within me
I am not asking for anyone to remove this for me
But I wish for a friendly voice
When my heart is weary
When I am feeling so alone
I wish for eyes that notice my little changes
I with for a voice that softly say that they notice me
I wish for a someone that tells me that someone is looking over me
I wish for a reminder that I am not alone
With that word
I can lift my face up and look forward
With that word
I am given the courage to confront my sadness and struggles
So please, I ask you
When the small fire in my heart is about to disappear
Put your warm hands around it to block the wind of despair
Just that act of noticing me
Will help me see the light that lives within me
[1回]