写真:イタリア、フローレンス (Photo: Florence, Italy)
初めてのイタリア旅行で
どうしてもヴィラに泊まってみたくて
少し奮発して泊まってみた
小高い丘の上にあるそれは
片側にフローレンスの街を見渡し
もう片側にはオリーブ畑と田舎の風景
素敵なお部屋とゆっくりした時間が
平凡な日々で積みあがったこわばりをほぐしていく
シャンティのワインとアペリティフ
タスカン料理と暖かで陽気な人々
大好きな本と黄金色の景色
今までのどの旅よりも
心と体を充電できる時間を過ごした
この世に天国というものがあるのなら
きっとこんな場所なのだろう
-----------------------------------------
My first trip to Italy
I long wanted to stay in a Villa
So took this opportunity to fulfill a dream
On a small mountain top is where it stands
On one side is the beautiful Florence city
On the other side is the olive farm of the Villa
And the country side view of Tuscany
The wonderful room and slow pace time
Seems to massage the rigidness of my life
The Chianti wine and aperitivo
The Tuscan dishes
The warm and fun people
My favorite book and a golden view
Have given me the most relaxing time
That allows me to re-charge to face my normal little life
If heaven really exists on earth
This must be how it looks like
[0回]
PR